Finnisch-Holländisch Übersetzung für turhaan

tevergeefs
Nooit hebben we tevergeefs een beroep op u gedaan. Emme ole koskaan vedonneet teihin turhaan. In 2008 hebben we tevergeefs gewacht op de terechtwijzing van voorzitter Barroso. Vuonna 2008 me odotimme turhaan, että puheenjohtaja Barrosoa vaatisi järjestystä. Ik heb tevergeefs gezocht naar een realistische beoordeling van de consequenties voor de bedrijven. Olen tarkastellut niitä turhaan, jotta voisin laatia todenmukaisen arvion niiden vaikutuksista yrityksiin.
vergeefs
We hebben hen vergeefs om een reactie gevraagd. Daar zitten ze nu. Olemme turhaan kyselleet, mitä mieltä Ison-Britannian hallitus on siitä. Misschien kan dus gezegd worden dat Pim Fortuyn zijn leven niet vergeefs heeft opgeofferd. Näin ollen voidaan kenties sanoa, ettei Pim Fortuyn kuollut turhaan. Zij hoeven dus hier niet vergeefs te wachten tot ze het woord krijgen. Heidän ei siksi tarvitse olla paikalla ja odottaa turhaan puheenvuoroa.